Рихард Вагнер

Распахивается большая дверь

ЗИГЛИНДА
испуганно вздрагивая и вырываясь
Ах, кто там?
Кто в дверь вошел?

Дверь остается широко открытой. На дворе — великолепная весенняя ночь. Свет полной луны проникают внутрь и светлым сиянием озаряют пару, так что она теперь может быть видно с полной отчетливостью

ЗИГМУНД
в тихом восторге
Нет никого, — но кто-то здесь:
вот он, взгляни, — весна смеётся в зал!
Зигмунд притягивает нежным усилием Зиглинду к себе на ложе, так что она садится рядом. — Луна светит все ярче и ярче,
ЗИГМУНД
Зимний ветер стих
в лучах луны,
В мягком свете сияет весна
и с ветром майским мягко и тихо
чудо ткать она начнёт
в лесу, на поляне – её дыханье
вдаль смеётся взор её:-
в радостном пении птичек – звон её,
она дышит ароматом;
от тепла её растенья прелестно цветут,
силу дарит она слабым росткам.
Оружьем нежным мир весь она покорила;
вьюги зимы сразу умчались прочь.
И сразу властным ударом
тяжёлую дверь открывает,
которой затвор был закрыт для весны.-
к своей сестре прорывалась она;
любовь манила весну:
в наших сердцах укрылась она; -
теперь же свету смеётся.
Невесту-сестрицу спасает навеки.
В руинах стена, что их разделяла:
С криками радости юные две:
Вместе весна и любовь!