{1}{1}29.970
{119441}{119706}Столь дорог был тебе Морольд,
{119710}{119900}что вновь ты меч возьми
{119966}{120113}и нанеси удар так твёрдо и верно
{120182}{120506}чтобы не отступить опять!
{120941}{121183}Как оскорблю я твоего Господина!
{121187}{121408}Что сказал бы Король Марк,
{121412}{121598}убей я его лучшего подданного,
{121602}{121903}который добыл ему землю и корону,|вернейшего друга?
{122040}{122224}Разве не заслужил ты его благодарности
{122228}{122381}привезя ему меня, невесту?
{122385}{122567}Неужели не гневался бы он на меня,|убей я слугу его,
{122571}{122930}того, кто залог вечного мира|столь преданно вручает ему?
{123008}{123090}Убери свой меч!
{123147}{123395}Я подняла его,|когда месть бушевала у меня в груди,
{123540}{123888}когда твой испытующий взор|вопрошал меня,
{123892}{124148}пригодна ль я в жёны Королю Марку?
{124323}{124573}Тогда опустила я меч.
{124673}{125025}Так выпьем же в знак мира!
{126057}{126113}А-Ха-Ха-Ха! 
{126117}{126213}На верхней мачте парус поднять!
{126445}{126501}Где мы?..
{126505}{126663}Почти у цели!
{126667}{126848}Тристан, я заслужила примирение?
{126852}{127028}Что скажешь ты?
{127303}{127567}Молчанье её|призывает умолнуть и меня.
{127571}{127759}Знаю я, что задумала она,
{127763}{128011}что я задумал, она не знает.
{128271}{128421}Твоё молчанье разгадала,|ты отступаешь.
{128425}{128514}Отказывешь в ответе мне?
{128808}{128928}Ты слышишь крик?
{128932}{129057}Мы на месте.
{129061}{129378}Скоро предстанем мы|перед Королём Марком.
{129553}{129750}Представишь ты меня,|добьёшься славы ты не этим,
{129810}{129917}а тем, что скажешь ты ему:
{130006}{130151}¨Господин мой и дядя, смотри:¨
{130155}{130284}¨женщины добрее никогда ты не узнаешь.¨
{130319}{130475}¨Я убил жениха её,¨
{130479}{130583}¨его голову отправил я ей.¨
{130622}{130770}¨Но рану, мечом его мне нанесённую,¨
{130774}{130917}¨исцелила она.¨
{130921}{131113}¨Моя жизнь была в её власти,¨
{131163}{131450}¨её мне подарила милосердно.¨
{131454}{131687}¨Позор и стыд своей страны|она с собою забрала,¨
{131691}{131961}¨чтоб стать твоей супругой.¨
{132034}{132376}¨И вот, исполненный благодарности,¨
{132417}{132766}¨напиток примирения отведал,¨
{132847}{133130}¨что предложила мне почтительно она,¨  
{133134}{133249}¨во искупление вины.¨
{133253}{133386}Концы отдать! Якорь бросать!.....
{133390}{133482}Якорь прочь! Руль в отпустить! 
{133486}{133576}На ветер парус и мачты!
{133612}{133891}Довольно знаю я королеву Ирландии|и чудодейственную силу её искусства.
{133895}{134021}Этот бальзам, который мне даёт она, уже я пил.
{134025}{134269}Возьму я кубок и теперь,|чтоб рану исцелить совсем.
{134369}{134551}И дам тебе я клятву искупления,|её в знак благодарности даю!
{134780}{135055}Преданность – Тристана честь!
{135059}{135236}Смелости вызов - Тристана проклятье!

№8

{135344}{135463}Обман сердца!
{135496}{135654}Сон предчуствия!
{135658}{135885}В вечной скорби единственное утешение!
{135889}{136033}Забвенья прекрасный напиток,
{136122}{136281}Тебя я пью без колебаний!
{136285}{136423}Оман опять? И мне часть кубка!
{136459}{136517}Предатель!
{136548}{136703}Я пью за тебя!Я пью с тобой!
{142948}{143077}Тристан!
{143177}{143361}Изольда!
{143484}{143799}Чудеснейший!
{143803}{143855}Прекраснейшая!
{144055}{144151}Слава! Королю Марку слава!
{144347}{144432}Горе! Горе!
{144436}{144610}Неотвратима вечность вслед за быстрой смертью!
{144614}{144776}Дружбы обман жестокий 
{144780}{144944}к ужасному горю привёл!
{145014}{145264}Что снилось мне о чести Тристана?
{145338}{145531}Что снилось мне о стыде Изольды?
{145535}{145633}Ты меня забыла?|Ты меня отверг?
{145637}{145777}Хитрый, коварный, волшебный обман!|Бред тщеславный тёмных сил!
{145781}{145878}Изольда!| Тристан!
{145882}{145993}Нежнейшая! Мечта моя!
{145997}{146081}Как сердце дрожит и взлетает!
{146085}{146194}Сколь чувства все нежно трепещут!
{146198}{146369}Любовь наполняет душу цветеньем!
{146373}{146538}Томление любви сияет блаженством!
{146542}{146642}Радость ликует в груди!
{146646}{146769}Изольда!|Тристан!
{146795}{147038}Во всём свете ты только мой, Тристан!
{147096}{147276}Ты лишь моя, ты только мне принадлежишь!
{147280}{147523}Высшее счастье любви!
{147527}{147627}Быстро, мантию, королевские регалии!
{147657}{147799}Несчастная! Очнись! Послушай, где мы!
{147884}{148017}Слава! Слава!
{148021}{148184}Слава! Королю Марку слава!
{148314}{148408}Слава Королю!
{148412}{148501}Слава Тристану! Счастливый герой!
{148541}{148660}Слава! Король Марк!
{148664}{148885}С богатой свитой, там,|на лодке Повелитель наш Марк.
{148949}{149179}Хэй! Как счастлив он,|что видит невесту! 
{149221}{149329}Кто там?|Король!
{149353}{149415}Какой король?
{149454}{149592}Слава! Королю Марку слава!
{149663}{149757}Что там, Брангена? Что за крик?
{149761}{149861}Изольда!  Госпожа! Сдержись теперь!
{149865}{149967}Где я? Жив я? Ха! Что за напиток?
{149971}{150040}Любовный напиток!
{150145}{150219}Тристан!|Изольда!
{150223}{150330}Должна я жить?|Помогите госпоже! 
{150403}{150613}Ах, коварное блаженство!
{150617}{150810}Ах, обманчивое счастье! 
{150879}{151097}Слава Корнуоллу!