Рихард Вагнер

Р. Вагнер "Гибель богов"

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Действующие лица:

Зигфрид (тенор)
Брунгильда (сопрано)
Гунтер (баритон)
Гутруна, его сестра (сопрано)
Хаген, их сводный брат, сын Альбериха (бас)
Альберих (баритон)
Вальтраута, валькирия (меццо-сопрано)
Три норны (сопрано и альт)
Три дочери Рейна (сопрано и меццо-сопрано)
Вассалы Гунтера

Действие происходит на берегах Рейна и на утёсе Брунгильды в сказочные времена.

ПРОЛОГ

Ночью, в дикой скалистой местности, три норны прядут нити судеб мира. Близится конец власти богов. Это предопределено целой цепью преступлений, первое из которых — похищение Вотаном Кольца у нибелунга Альбериха, в свою очередь укравшего для этого золото Рейна и затем проклявшего отнятое у него Кольцо. Вотан не вернул Кольцо рейнским русалкам, он расплатился им за строительство Вальгаллы. И теперь символ власти Вотана, его непобедимое копьё, разбито, а сам он в своем замке, окруженный богами и героями, ждет последнего дня, когда Кольцо снова попадёт к дочерям Рейна и Вальгалла погибнет. Норны хотят также рассказать, что стало с Альберихом, но незапно нить судеб рвется — вещему знанью норн пришел конец; они исчезают во мраке.

Восходит солнце. Из-за скалы выходят Зигфрид и Брунгильда. Они прощаются. Жажда подвигов, что привела его к Брунгильде, теперь влечет Зигфрида дальше, а Брунгильду, как и прежде, будет охранять стена огня. В своей любви они слились воедино и уверены, что и в разлуке их сердца и души будут неразделимы. Как залог своей верности Зигфрид оставляет Брунгильде Кольцо, она отдаёт ему своего коня, Гране. Зигфрид отправляется вниз по Рейну.

ПЕРВЫЙ АКТ

Картина первая.
Замок Гибихунгов на берегу Рейна. Хозяин замка, Гунтер, спрашивает наделённого тайной мудростью Хагена, безупречна ли его, Гунтера, слава. Хаген находит в ней только один недостаток: Гунтер не женат, а его сестра Гутруна не замужем. Да, мало кто достоин союза с ними, но Хаген знает подходящих претендентов — прекрасная Брунгильда для Гунтера и герой Зигфрид для Гутруны. Однако, чтобы добыть Брунгильду, нужна отчаянная смелость, а чтобы привлечь Зигфрида, если тот тут появится, Гутруне надо будет последовать совету Хагена.

И Зигфрид действительно появляется. Гунтер предлагает герою гостеприимство и дружбу. А Гутруна по совету Хагена подносит Зигфриду рог с вином, после чего тот забывает своё недавнее прошлое - коварный Хаген наполнил рог напитком забвения. Теперь Зигфрид мечтает лишь о Гутруне и просит у Гунтера её руки. Гунтер согласен с ним породниться, но пусть Зигфрид поможет добыть ему в жёны прекрасную Брунгильду, для чего нужно пройти страшную стену огня. Зигфрид соглашается и скрепляет союз с Гунтером клятвой кровного братства. Они отправляются в путь — волшебный шлем, который Зигфрид добыл вместе с сокровищем нибелунгов, позволит ему принять облик Гунтера, чтобы явиться перед Брунгильдой. Хаген остаётся охранять замок и ждет их возвращения. Его план близок к осуществлению: обманутый Зигфрид привезет Гунтеру свою собственную жену, а ему, Хагену — Кольцо, дающее власть над миром, о котором говорил ему отец.

Картина вторая.
Утёс Брунгильды, где она, полная мыслями о Зигфриде, любуется кольцом. К ней тайно прилетает на коне сестра-валькирия, Вальтраута, и молит ее вернуть кольцо дочерям Рейна — только это может спасти от гибели ее отца Вотана и всех богов. Но Брунгильда и слышать не хочет о том, чтобы расстаться с подарком супруга. Вальтраута не понимает, что такого нашла сестра в земной любви, что она ей дороже всего. Брунгильде же теперь всё равно, что будет с Вальгаллой, её счастье в другом. Омрачённая и не добившаяся ничего Вальтраута мчится назад.

Вдруг из огненного вала возникает фигура воина. Брунгильда, ожидающая увидеть Зигфрида, бросается навстречу — и в ужасе отступает. Перед ней стоит незнакомец в золотом шлеме, называющий себя Гунтером (Зигфрид, принявший облик Гунтера и подражающий его голосу). Брунгильда пытается бежать, но он настигает её, срывает с пальца кольцо и принуждает следовать за ним, уже в качестве жены Гунтера. Правда, с реальным Гунтером они смогут встретиться только на рассвете, поэтому им предстоит провести ночь вместе в пещере - свидетельством своих честных намерений по отношению к Гунтеру, Зигфрид кладёт между собой и Брунгильдой меч.

ВТОРОЙ АКТ

Ночью к сидящему на страже Хагену является его отец — нибелунг Альберих. Он напоминает сыну, что надо завладеть Кольцом. Теперь оно у Зигфрида, но он не знает его волшебной силы. Хаген должен погубить Зигфрида — и тогда Альберих станет властелином мира. С восходом солнца нибелунг исчезает.
Возвращается Зигфрид и рассказывает Хагену, как он исполнил свой план. Слышавшая рассказ Гутруна начинает ревновать, но Зигфрид клянётся, что был ей верен и не нарушил прав её брата. Хаген трубит в рог, сзывая вассалов, шутит — но уже пора готовиться к свадьбе. Торжествующий Гунтер приводит Брунгильду. Она в смятении видит Зигфрида, радостно стоящего рука об руку с Гутруной. Зигфрид не понимает, что происходит с Брунгильдой и в какой неверности она его обвиняет - её муж Гунтер. Тогда Брунгильда спрашивает, как к нему попало Кольцо, которое отнял у неё Гунтер. Зигфрид клянётся, что добыл Кольцо у Фафнера. Но и Брунгильда клянётся, что всё было не так. На это Зигфрид заявляет, что не стоит обращать внимания на женскую болтовню, и уводит Гутруну на свадебный пир.

Гунтер, Хаген и Брунгильда остаются. Брунгильда жестоко оскорблена и обманута, Гунтер тоже не знает, кому верить - всё это на руку Хагену. Он узнаёт у Брунгильды тайну Зигфрида - его тело благодаря драконовой крови неуязвимо, за исключением одной точки на спине. Однако Гунтер не хочет нарушать братский союз. Хаген доказывает, что Зигфрид изменил ему первым, и предлагает, чтобы не вызвать гнева Гутруны, отомстить Зигфриду на охоте, напоминает про Кольцо, которое нужно у Зигфрида забрать. Гунтер дает свое согласие: блеск сокровища ослепил и его.

ТРЕТИЙ АКТ

Картина первая.
Отбившись от охотников, Зигфрид выходит на берег Рейна. Навстречу ему выплывают прелестные русалки, они шутят с Зигфридом и просят отдать золотое кольцо. Зигфрид вроде бы не против - он не жаден до золота. Но стоит лишь дочерям Рейна стать серьёзными и сказать, что вместе с проклятым кольцом он избавится от смертельной опасности, как герой вновь строптиво надевает кольцо на палец: никогда он ничего не боялся - и теперь не струсит. Рейнские девы очаровательны, и за их любовь можно было бы отдать Кольцо, но у него есть любимая жена, а глупыми угрозами его ни к чему не принудишь. Оплакивая Зигфрида, русалки исчезают в волнах Рейна.
Собираются охотники. Хаген просит Зигфрида рассказать о его приключениях и подвигах. Герой начинает рассказ о своем детстве в лесу, о карлике Миме, воспитавшем его, о драконе, хранившем золотой клад, о Лесной Птице, чей язык стал ему понятен, когда он отведал крови убитого дракона... Зигфрид прерывает рассказ: он не может вспомнить, что произошло после смерти Миме. Хаген незаметно подливает в его рог напиток, возвращающий память, и тогда Зигфрид вспоминает все: и огненную скалу, и разбуженную им Брунгильду, самую прекрасную женщину, ставшую его верной и любящей женой... Над лесом с зловещим карканьем пролетают два ворона. Зигфрид оборачивается, прислушивается к их крику, и в это время Хаген предательски поражает его в спину. Окружающие в ужасе. Зигфрид поднимает щит, но затем бессильно падает и умирает со словами любви к Брунгильде на устах.

Картина вторая (Во время перемены декораций звучит марш "Смерть героя").
Гутруна в замке Гибихунгов предчувствует недоброе, идёт искать Брунгильду, но не находит её. Хаген велит сказать Гутруне, чтобы она шла навстречу мужу. Увидев траурное шествие с телом Зигфрида, она падает без чувств, затем, кажется, понимает, что произошло, хотя Хаген поясняет, что Зигфрид стал жертвой дикого кабана. Гутруна не верит, обвиняет брата, тот указывает на Хагена как на убийцу. Хаген дерзко заявляет, что имел на это право и требует себе Кольцо. Гунтер встаёт на защиту наследства Гутруны, и Хаген убивает Гунтера. Затем он наклоняется, чтобы снять с руки Зигфрида Кольцо, но рука мертвого героя угрожающе подымается, и Хаген в ужасе отступает.
Входит Брунгильда. Она рассказывает, как была женой Зигфрида, славнейшего из героев. Гутруна теперь понимает, что коварный план Хагена с напитком забвения в итоге стал причиной гибели Зигфрида. Она оставляет Зигфрида Брунгильде и дальше уже не отходит от брата, оплакивая его. Брунгильда же приказывает развести на берегу Рейна костер: Кольцо вернется на дно реки, и кончится проклятье Альбериха. Через воронов, посланцев Вотана, она оповещает отца, что теперь поняла его замысел. Погребальный костёр для героя зажжён и боги, допустившие столько преступлений, тоже погибнут в его очищающем огне.
Костер с телом Зигфрида разгорается, Брунгильда вскакивает на коня и бросается в огонь. В высоком пламени сгорает Вальгалла с ожидающими гибели богами. Волны Рейна заливают огонь, русалки выхватывают своё Кольцо. Хаген отчаянно бросается за ним и исчезает вместе с дочерьми Рейна в пучине. Гибель богов свершилась, и проклятое Кольцо нибелунга вновь мирно покоится в глубинах Рейна.