(необычная здесь, но актуальная тема – завязка сюжета в комментарии к Анонсам)

Воссоздать Единую Дирекцию императорских театров в составе Большого и Мариинского – вполне логичная идея для воссозданного имперского дракона, пышущего на соседей смертоубийственной бодростью. Не удивительно и сделанное с самого верха предложение по оглавлению дирекции – кому ж и получать его, как ни господину Гергиеву! Одному из немногих всемирно известных популяризаторов путинского милитаристского режима, самому богатому представителю местного шоу бизнеса! В одном занимательном расследовании, посвящённом Валерию Гергиеву, авторы утверждают, что это «брак по расчёту»: мариинский босс, де, любит чекистскую власть только потому, что поучает за это полный карт-бланш и неограниченное бюджетное финансирование своих проектов. Думается, что авторы расследования сделали слишком простое заключение. До конца этой зимы Валерий Абисалович, вероятно, полагал, что его любовь к этой власти абсолютно бескорыстна (гонорарных точек по миру хватало), а теперь, как человек чуткий, вероятно, ощутил, что любви несколько поубавилось, хотя безграничное финансирование в России осталось.

24 февраля 2022 состоялась премьера «Лоэнгрина» в Большом театре. Это, конечно, случайное совпадение, что долгожданная премьера одной из самых красивых и самой милитаристской оперы Вагнера случилась именно в день, когда была начата так называемая «спецоперация» в Украине. Смешно даже предполагать, что двуногоходячие, принимавшие решение о «спецоперации», могли сопоставить её дату с каким бы то ни было культурным событием. Тем не менее, слушать эту оперу в разверзшемся кошмарном контексте было, мягко говоря, не так радостно, как предполагалось в мирной жизни.

Отдельно скажу тут о переводе, сопровождавшем представление. От классического романтического переложения Коломийцева дирекция театра отказалась и дала вместо него подстрочник, местами более жёсткий и точный, а местами как будто специально подогнанный под официальную пропаганду о текущей ситуации. В частности, слово «Reich» там переводилось как «империя» – империя, которую собираются сохранять, хотя в оригинале о сохранении ничего не сказано. И не могло быть сказано, ибо в описываемое время Германия не была империей, она была составленным из пяти областей небольшим королевством, царством – это слово как раз и есть наиболее точный перевод «Reich». Тут речь уже не идёт о совпадении – эта подстройка под современную российскую имперско-милитаристскую пропаганду была предпринята до того, как монстр допёр до апофеоза. Таким же образом был трактован и ряд других «удобных» этой пропаганде моментов.

Стрёмное дело, конечно, тут фестивали за 12 часов до начала отменяют... но возложим надежду на вакцинацию и немецкую твёрдость. Итак, 25 июля, в воскресенье, намечен старт очередного Байройтского фестиваля. Премьерным спектаклем его будет "Летучий Голландец" под музыкальным управлением Оксаны Лынив в постановке Дмитрия Чернякова. Пропускаем все слова о наконец-то состоявшемся вторжении в мужскую цитадель и желаем прекрасному украинскому дирижёру (ныне Главному в Граце) только большой удачи, как и Дмитрию. Они уже работали вместе в Баварской опере, что позволяет ещё более надеяться на успех предприятия. С Черняковым, единым в двух лицах режиссёра и художника, над спектаклем в Байройте корпела и вся его команда: Елена Зайцева (костюмы), Глеб Фильштинский (свет), Татьяна Верещагина (драматургия).

В коварнейший сезон,
отменами чреватый,
прельщает уши он,
чертяка вечный Вагнер...

ПИТЕР

ЗОЛОТО РЕЙНА
Мариинский-2
8 декабря 2020, 20.00, перенос с 24 марта 2020 (Роман Бурденко, Юрий Воробьёв, Екатерина Семенчук, Михаил Векуа, Михаил Петренко, дирижёр Валерий Гергиев)

ВАЛЬКИРИЯ
Мариинский-2

Jan Brachmann - Der Loop des Nibelungen
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.07.2020

Несмотря на то, что в этом году Байройтский Фестиваль не состоится, организаторы многое запланировали. Репортаж с места событий.

Если бы не пандемия, сегодня вечером в Байройте зрители увидели бы нечто совершенно новое. За день до открытия Тиллеман планировал дирижировать Федеральным молодёжным оркестром (Bundesjugendorchester), и это была бы не музыка Вагнера. В программу была включена 13-я симфония Шостаковича, положенная на стихи Евгения Евтушенко, посвящённая жертвам Холокоста в Бабьем Яру в Киеве, где в 1941 году от рук немецкого вермахта, СС и украинских националистов погибло 34 тыс. евреев, цыган и других советских граждан.

Завтра, 25 июля, традиционно начинается ежегодный вагнеровский Байройтский фестиваль. Открывает его в этом году "Тангейзер" - особенный для наших вагнерианцев, ибо такого мощного российского представительства в вагнеровской цитадели ещё не бывало.

Ландграф Герман - Штефен Миллинг
Тангейзер - Стефен Гульд
Вольфрам фон Эшенбах - Маркус Айхе
Элизабет - Лизе Давидсен
Венера - Елена Жидкова
Молодой пастух - Катарина Конради

Режиссёр - Тобиас Кратцер
Художник (и костюмы) - Райнер Зелмайер
Свет - Райнхард Трауб

Дирижёр - Валерий Гергиев